1
00:01:26,448 --> 00:01:30,200
ফেই এর কিংবদন্তি

2
00:01:30,324 --> 00:01:32,744
পর্ব 17

3
00:01:43,448 --> 00:01:47,076
আপনি নার্ভাস কেন?
তুমি শিকারী না?

4
00:01:48,700 --> 00:01:52,200
তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ। আপনার শক্ত দখল আছে।

5
00:01:52,324 --> 00:01:53,824
আপনি শক্তিশালী.
-মাস্টার।

6
00:01:53,952 --> 00:01:56,952
প্রায় 8টি দৃশ্যমান ফাঁদ রয়েছে
100 ধাপ এগিয়ে।

7
00:01:57,076 --> 00:01:58,448
অদৃশ্যের জন্য......

8
00:01:58,576 --> 00:02:01,992
দেখবেন? আমি মিথ্যা বলিনি।

9
00:02:02,700 --> 00:02:06,284
বিকল্প পথ ধরুন
কোন বিলম্ব সঙ্গে.

10
00:02:09,200 --> 00:02:12,076
আপনি বলেছেন এই হল
হেঙ্গিয়াং যাওয়ার সবচেয়ে ছোট পথ।

11
00:02:12,200 --> 00:02:14,200
বোকা।

12
00:02:15,076 --> 00:02:17,076
চল যাই।

13
00:02:24,576 --> 00:02:26,576
ছোট ভাই।

14
00:02:27,824 --> 00:02:29,824
দেখা হবে।

15
00:02:39,200 --> 00:02:42,200
বাইরে আসুন, মিস উ!

16
00:02:51,076 --> 00:02:53,908
আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ
আপনার জীবনের সাথে।

17
00:02:56,076 --> 00:02:59,076
ক্ষত ব্যাথা করে?

18
00:03:00,576 --> 00:03:02,448
না, তা হয় না।

19
00:03:02,576 --> 00:03:04,324
মিস উ.

20
00:03:04,448 --> 00:03:06,448
সাধারণ।

21
00:03:07,824 --> 00:03:09,576
তুমি কে?
-জেনারেল।

22
00:03:09,700 --> 00:03:14,076
সে আমাকে দিশার হাত থেকে বাঁচিয়েছে।

23
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
দিশা?

24
00:03:17,700 --> 00:03:21,076
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.
আমি কি আপনার নাম জানতে পারি?

25
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
আপনাকে স্বাগতম।

26
00:03:23,324 --> 00:03:25,324
আপনার পরিবার কোথায়, মিস উ?

27
00:03:25,448 --> 00:03:28,076
তুমি কেন তাকে একা নিয়ে যাচ্ছ?

28
00:03:29,324 --> 00:03:32,700
আপনি কি সচেতন?
-চিন্তা করবেন না, জেনারেল।

29
00:03:32,824 --> 00:03:35,824
তিনি অবশ্যই আমাদের অবস্থা জানেন
যেহেতু সে জানে আমি কে।

30
00:03:35,952 --> 00:03:37,448
আমি মনে করি আমরা একই দিকে আছি।

31
00:03:37,576 --> 00:03:41,576
আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
তার জীবন দিয়ে আমাকে বাঁচানোর জন্য।

32
00:03:43,576 --> 00:03:47,576
আমি তোমার তলোয়ার ফিরিয়ে দেব।

33
00:03:49,076 --> 00:03:52,448
আপনাকে স্বাগতম।
যেভাবেই হোক এটা আমার কর্তব্য।

34
00:03:52,576 --> 00:03:54,824
আমি 48টি স্ট্রংহোল্ড থেকে এসেছি।

35
00:03:54,952 --> 00:03:57,448
আমরা একবার ন্যস্ত করছি
আপনার পরিবারকে গ্রহণ করতে...

36
00:03:57,576 --> 00:03:59,448
...তাই আমি তোমাকে চিনতে পারি
প্রতিকৃতি থেকে...

37
00:03:59,576 --> 00:04:01,200
...যেটা আমি দেখেছিলাম
প্রস্থানের আগে

38
00:04:01,324 --> 00:04:04,700
আমি দেখছি। আপনি ফেই জানেন?

39
00:04:04,824 --> 00:04:08,576
হ্যাঁ। এটা মনে হয়
আপনি আগে তার সাথে দেখা করেছেন।

40
00:04:08,700 --> 00:04:11,700
কোথায় তিনি এবং অন্যান্য
48 স্ট্রংহোল্ডস থেকে?

41
00:04:11,824 --> 00:04:15,076
এটা একটা লম্বা গল্প।
তিনি হেঙ্গিয়াং-এ আছেন।

42
00:04:15,200 --> 00:04:19,576
সে জেনারেলকে দায়িত্ব দিয়েছে
আমাকে মাস্টার গ্যান ট্যাং-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য।

43
00:04:19,700 --> 00:04:22,076
মাস্টার গান ট্যাং?

44
00:04:22,200 --> 00:04:25,576
তুমি কি চাচাকে খুঁজতে চাও,
ঝাউ ইতাং?

45
00:04:26,576 --> 00:04:30,324
তাই আপনি Fei এর কাজিন.
-হ্যাঁ।

46
00:04:30,448 --> 00:04:31,952
যদি তাই হয়,...

47
00:04:32,076 --> 00:04:34,952
...আপনি মিস্ট্রেস লি-এর ভাগ্নে
48টি দুর্গের...

48
00:04:35,076 --> 00:04:38,660
...এবং লি ঝেং এর নাতি।
-হ্যাঁ।

49
00:04:39,576 --> 00:04:41,576
কি কাকতালীয়। মিঃ লি,...

50
00:04:41,700 --> 00:04:45,284
...আমি ওয়েন ইউ,
মাস্টার গ্যান ট্যাং এর সহকারী।

51
00:04:48,700 --> 00:04:52,120
জেনারেল ফেইকিং, ওয়েন ইউ।

52
00:04:54,824 --> 00:04:57,324
জেনারেল ওয়েন, গু তিয়ানজিয়ান...

53
00:04:57,448 --> 00:04:59,448
...দিশার কাছেই হাজির।

54
00:04:59,576 --> 00:05:03,076
আমাদের এখন চলে যাওয়া উচিত
ঝামেলা এড়াতে।

55
00:05:03,200 --> 00:05:07,576
গু তিয়ানজিয়ান কি উপস্থিত হয়েছিল?
-হ্যাঁ, আমি তাদের ট্যাবলেট দেখেছি।

56
00:05:09,824 --> 00:05:11,784
দিশা আসে এক অজানা কারণে।

57
00:05:12,324 --> 00:05:14,324
মিঃ লি,
অনুগ্রহ করে আমার সাথে ক্যাম্পে আসুন...

58
00:05:14,448 --> 00:05:17,824
...এবং এই রিপোর্ট
মাস্টার গ্যান ট্যাং এর কাছে।

59
00:05:17,952 --> 00:05:19,824
আমি পারব না, জেনারেল ওয়েন।

60
00:05:19,952 --> 00:05:22,952
শুনলাম
তারা হেঙ্গিয়াং যাচ্ছে।

61
00:05:23,076 --> 00:05:25,076
তারা খারাপ কিছু করতে পারে
শহরে

62
00:05:25,200 --> 00:05:28,448
আমি মনে করি আপনি অবিলম্বে উচিত
আমার চাচাকে রিপোর্ট করুন...

63
00:05:28,576 --> 00:05:31,076
...এবং তাদের যাক
আগাম প্রস্তুতি।

64
00:05:31,200 --> 00:05:32,952
তোমার কি অবস্থা?

65
00:05:33,076 --> 00:05:34,824
এটা 48 স্ট্রংহোল্ড থেকে দূরে নয়.

66
00:05:34,952 --> 00:05:38,324
আমি মিস উকে নিয়ে আসতে পারতাম
এবং শীঘ্রই ফিরে পেতে.

67
00:05:38,448 --> 00:05:42,324
আপনি জেনারেল উ এর বংশধর
এবং মাস্টার গ্যান ট্যাং এর ভাতিজা।

68
00:05:42,448 --> 00:05:44,824
আমি তোমাকে লাগাতে পারিনি
বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে।

69
00:05:44,952 --> 00:05:47,200
জেনারেল ওয়েন, জনগণকে করুন
হেনইয়ং এর বিষয় আরো...

70
00:05:47,324 --> 00:05:50,324
...নাকি আমাদের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা?

71
00:05:52,576 --> 00:05:56,324
জেনারেল ওয়েন, মিঃ লি ঠিক বলেছেন।

72
00:05:56,448 --> 00:05:58,952
আমরা দিশাকে কোনো সুযোগ দিতে পারি না।

73
00:05:59,076 --> 00:06:01,324
হেঙ্গিয়াং যদি তাদের লক্ষ্য হয়,...

74
00:06:01,448 --> 00:06:03,576
... মানুষ হবে
সবচেয়ে বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে।

75
00:06:03,700 --> 00:06:07,576
তাছাড়া,
ফেই এখনো সেই শহরেই আছে।

76
00:06:07,700 --> 00:06:10,576
যদি তাই হয়, 48 স্ট্রংহোল্ডে তাড়াতাড়ি যান।

77
00:06:10,700 --> 00:06:14,200
আপনি সাবধান হতে হবে
ভ্রমণ বরাবর

78
00:06:14,324 --> 00:06:17,324
এখানে, মিস উ.

79
00:06:17,448 --> 00:06:19,576
ধন্যবাদ, জেনারেল।

80
00:06:19,700 --> 00:06:23,120
আমি ছুটি নেব। যত্ন নিন।

81
00:06:25,952 --> 00:06:28,952
চলুন, মিস উ.

82
00:06:29,324 --> 00:06:32,744
"হেনইয়াং"

83
00:06:40,952 --> 00:06:44,200
ভাই জিয়া, আমরা কোথায়?

84
00:06:44,324 --> 00:06:46,700
Fei, আমরা শুধু করেছি
হেঙ্গিয়াং পৌঁছেছেন।

85
00:06:46,824 --> 00:06:49,576
একটু দাঁড়ান।

86
00:06:49,700 --> 00:06:51,448
স্যার, আমি চলে যাব...

87
00:06:51,576 --> 00:06:54,700
...যদি আর কিছু না লাগে।
-অপেক্ষা কর। আচ্ছা,...

88
00:06:54,824 --> 00:06:57,824
...আপনি কোন অপেরা শুনেছেন?
ইদানীং শহরে পারফরম্যান্স?

89
00:06:57,952 --> 00:07:01,952
অপেরা? না.

90
00:07:03,448 --> 00:07:07,324
আবার ভাবছেন না কেন?

91
00:07:07,448 --> 00:07:10,576
আপনি এটা কারো কাছ থেকে শুনেছেন?

92
00:07:10,700 --> 00:07:13,576
কথা বলছি, আমি একটি প্রত্যাহার করেছি.

93
00:07:13,700 --> 00:07:16,824
কয়েকজন অতিথি
কয়েকদিন আগে উল্লেখ করেছেন।

94
00:07:16,952 --> 00:07:19,448
তারা একটি অপেরা ট্রুপের কথা উল্লেখ করেছে।

95
00:07:19,576 --> 00:07:22,076
দলটির উৎপত্তি
হেঙ্গিয়াং থেকে,...

96
00:07:22,200 --> 00:07:24,824
...কিন্তু তারা সবসময়
অন্যত্র ভ্রমণ।

97
00:07:24,952 --> 00:07:27,576
তবুও, তারা খুব পরিচিত।

98
00:07:27,700 --> 00:07:30,824
আপনি দেখতে পারবেন না
তাদের পারফরম্যান্স...

99
00:07:30,952 --> 00:07:32,784
...যদি না আপনি একজন অফিসার হন
অথবা একজন অভিজাত।

100
00:07:32,908 --> 00:07:35,076
আপনি তারা কোথায় আছে সম্পর্কে শুনেছেন?

101
00:07:35,200 --> 00:07:37,448
ঠিক আছে, আমি শুধু একজন শ্রমিক।

102
00:07:37,576 --> 00:07:40,076
আমি এটা সম্পর্কে শুনব না.

103
00:07:40,200 --> 00:07:42,700
ঠিক আছে। আমাকে খুঁজে বের করতে সাহায্য করুন.

104
00:07:42,824 --> 00:07:46,076
আমি বেতন দ্বিগুণ করব
যদি আপনি এটা করতে পারেন.

105
00:07:46,200 --> 00:07:49,160
অবশ্যই, আপনাকে ধন্যবাদ.

106
00:08:02,700 --> 00:08:06,576
ফেই, তুমি ঠিক আছো?
আপনি কিছু খাবার খেতে চান?

107
00:08:06,700 --> 00:08:08,824
নাকি একটু ঘুমাতে চান?

108
00:08:08,952 --> 00:08:12,324
আপনি কেন চান
যে অপেরা দল খুঁজে পেতে?

109
00:08:14,324 --> 00:08:15,952
শুধু ম্যাডাম নি চ্যাং
Yuyi দলের...

110
00:08:16,076 --> 00:08:18,660
...আপনার অভ্যন্তরীণ ক্ষতের চিকিৎসা করতে পারে।

111
00:08:21,200 --> 00:08:24,576
তুমি কি আমাকে এখানে নিয়ে আসো
সব ঝামেলা সত্ত্বেও...

112
00:08:24,700 --> 00:08:28,120
...শুধু সে কারণ
একমাত্র ব্যক্তি যে আমাকে বাঁচাতে পারে?

113
00:08:28,824 --> 00:08:31,324
ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।

114
00:08:31,448 --> 00:08:36,076
আমি না. এটা আপনি যারা করবে
যেভাবেই হোক তার সন্ধান করুন।

115
00:08:38,324 --> 00:08:40,448
আমার ধারণা ইউন ভাবছেন...

116
00:08:40,576 --> 00:08:42,200
কেন একজন রহস্যময় ব্যক্তি...

117
00:08:42,324 --> 00:08:44,952
... তোমাকে বাঁচাবে।

118
00:08:45,824 --> 00:08:49,824
নামটা খুবই অশ্লীল।
যে ব্যবহার বন্ধ করুন.

119
00:08:51,952 --> 00:08:56,908
তুমি রাগ করেছ। মানে
আপনি সত্যিই চিন্তিত না.

120
00:09:01,448 --> 00:09:05,576
যে ভুলবেন না
আমি বিখ্যাত Qiansui আপনি.

121
00:09:05,700 --> 00:09:09,120
আমি পরে তাদের সাথে দেখা করব।

122
00:09:19,200 --> 00:09:22,576
আপনি কিভাবে সম্পর্কিত
Yuyi দলের প্রধান?

123
00:09:22,700 --> 00:09:24,576
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন ...

124
00:09:24,700 --> 00:09:29,200
...যে সে আমাকে সাহায্য করবে,
একটি সম্পর্কহীন ব্যক্তি?

125
00:09:29,324 --> 00:09:31,324
কিছু প্রচেষ্টা লাগবে,...

126
00:09:31,448 --> 00:09:35,448
...কিন্তু আমার কোনো ক্ষতি হবে না
একটি দল মহিলা দ্বারা.

127
00:09:38,324 --> 00:09:41,200
আমি তাই মনে করি.

128
00:09:45,076 --> 00:09:49,200
ইউন চিন্তিত যে আমি হয়তো...

129
00:09:49,324 --> 00:09:53,824
...নিজেকে উপস্থাপন করি
আপনার জন্য দলের মহিলাদের কাছে?

130
00:09:53,952 --> 00:09:56,448
এখন যান এবং নাম ফেরত দিন...

131
00:09:56,576 --> 00:09:58,992
...এর মালিকের কাছে।

132
00:10:00,324 --> 00:10:01,952
আপনি এখনও অনেক হিংস্র.

133
00:10:02,076 --> 00:10:05,448
ফাইন। আমি এখন তাকে খুঁজে বের করব।

134
00:10:09,076 --> 00:10:11,076
ফেই।

135
00:10:12,448 --> 00:10:15,576
ফেই, তুমি ঠিক আছো?

136
00:10:15,700 --> 00:10:20,284
আমি ভালো আছি। এগিয়ে যান।

137
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
ঠিক আছে।

138
00:10:26,952 --> 00:10:30,952
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি ঠিক ফিরে আসব.

139
00:10:48,448 --> 00:10:50,200
অপেক্ষা করুন।

140
00:10:50,824 --> 00:10:53,824
আমি এভাবে প্রবেশ করতে পারি না।

141
00:11:08,448 --> 00:11:11,448
"চুনশেং রুজ"

142
00:11:15,200 --> 00:11:19,200
এই Qiansui আপনি
যে তারা চিনতে পারে।

143
00:11:30,576 --> 00:11:32,700
মিঃ ওয়াং।

144
00:11:32,824 --> 00:11:35,448
মিঃ কিয়ানসুই আপনি।

145
00:11:35,576 --> 00:11:39,076
আপনার কাছে নতুন গান আছে কিনা জানতে পারি?

146
00:11:39,200 --> 00:11:41,952
আমি এখনো গান সংগ্রহ করছি...

147
00:11:42,076 --> 00:11:44,448
...একই পুরানো দামে।

148
00:11:44,576 --> 00:11:46,700
আমি একটি রচনা করিনি.

149
00:11:46,824 --> 00:11:50,200
আর মাত্র কয়েকটা দিন অপেক্ষা।
আমি আবার আসবো...

150
00:11:50,324 --> 00:11:52,824
...এবং আমি নিয়ম ভঙ্গ করব না।

151
00:11:52,952 --> 00:11:56,076
আজ কেন এলে?

152
00:11:56,200 --> 00:12:00,784
Yuyi দল ফিরে এসেছে
হেংইয়াং। তারা কোথায়?

153
00:12:02,824 --> 00:12:05,824
তারা হেঙ্গিয়াং-এ নেই।
যাও আর কোথাও খুঁজো।

154
00:12:05,952 --> 00:12:09,200
এখন যাও।
-মি. ওয়াং !

155
00:12:09,324 --> 00:12:12,076
খোঁজা বন্ধ করুন। ছেড়ে দিন।
-মি. ওয়াং !

156
00:12:12,200 --> 00:12:14,200
মিঃ ওয়াং!

157
00:12:26,952 --> 00:12:28,324
ওস্তাদ।

158
00:12:28,448 --> 00:12:30,160
আপনি কিছু শুনেছেন
মাস্টার কিউ থেকে?

159
00:12:30,240 --> 00:12:33,200
তারা পথে আছে.
আমরা যোগাযোগ রাখছি।

160
00:12:33,324 --> 00:12:37,200
আপনি নিশ্চিন্ত হতে পারেন.
-ভাল।

161
00:12:37,324 --> 00:12:39,824
ওয়েটার, তুমি তৈরি করেছ
উপরের রুম?

162
00:12:39,952 --> 00:12:41,952
এটা এখনও চলছে।
তারা শীঘ্রই প্রস্তুত হবে.

163
00:12:42,076 --> 00:12:45,200
উপায় দ্বারা, কোন অপেরা আছে
Hengyang ইদানীং কর্মক্ষমতা?

164
00:12:45,324 --> 00:12:48,448
অপেরা? কেন মানুষ আছে
ইদানীং একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

165
00:12:48,576 --> 00:12:52,324
একটি অপেরা দল আছে যে আছে
সম্প্রতি হেঙ্গিয়াং ফিরেছেন,...

166
00:12:52,448 --> 00:12:55,700
...কিন্তু কেউ জানে না
যেখানে তারা

167
00:12:55,824 --> 00:12:57,824
ধরে রাখুন।

168
00:12:57,952 --> 00:13:00,536
আমি তোমার জন্য আর কি করতে পারি?

169
00:13:01,448 --> 00:13:05,576
আপনি বলেছেন মানুষ আছে
একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা।

170
00:13:05,700 --> 00:13:09,952
আর কে জিজ্ঞেস করলো
আমাদের ছাড়া অপেরা দল?

171
00:13:10,076 --> 00:13:13,324
আর কেউ না।

172
00:13:13,448 --> 00:13:15,448
আমি বলব।

173
00:13:19,200 --> 00:13:21,200
বোন লিং ইউ।

174
00:13:30,824 --> 00:13:32,824
তার গায়ে রক্তের দাগ নেই।

175
00:13:32,952 --> 00:13:35,952
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়।

176
00:13:36,076 --> 00:13:39,824
কে আমাদের সদস্যের ক্ষতি করার সাহস করে?

177
00:13:39,952 --> 00:13:42,076
দিশা ঢুকে আলোড়ন তুলেছে
শহরে ঝামেলা।

178
00:13:42,200 --> 00:13:44,700
আমরা ২ জন গুপ্তচর হারিয়েছি...

179
00:13:44,824 --> 00:13:46,368
...অতএব আমরা আদেশ করছি
মাস্টার দ্বারা...

180
00:13:46,492 --> 00:13:48,240
...চোখ রাখতে
বাকি গুপ্তচরদের উপর।

181
00:13:48,368 --> 00:13:52,824
আমি কি তোমাকে বলিনি
পাহারায় থাকতে?

182
00:13:52,952 --> 00:13:55,448
পরে নিজের রুমে ঢুকলেন
quenching এবং জল প্রতিস্থাপন.

183
00:13:55,576 --> 00:13:57,576
আমরা এটা নিইনি
প্রথমে অ্যাকাউন্টে।

184
00:13:57,700 --> 00:13:59,408
আমরা যখন কিছু বুঝতে পেরেছি
ঠিক না...

185
00:13:59,536 --> 00:14:01,120
...এবং তাড়াহুড়ো করে
পিছনের গলিতে.....

186
00:14:01,200 --> 00:14:03,952
ইউলিং ট্যাবলেট কোথায়?
-এটা চলে গেছে।

187
00:14:04,076 --> 00:14:06,448
ত্বরা করুন এবং মাস্টারের কাছে এটি রিপোর্ট করুন।

188
00:14:06,576 --> 00:14:09,824
আমি এই বিষয়ে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি, তাই না?

189
00:14:09,952 --> 00:14:12,160
পরে আমার কাছে ফিরে এসো
লাশ দাফন করা।

190
00:14:12,240 --> 00:14:13,952
উল্লেখ্য।

191
00:14:36,700 --> 00:14:40,120
"চুনশেং রুজ"

192
00:14:52,952 --> 00:14:54,952
মিঃ ওয়াং।

193
00:15:38,076 --> 00:15:40,076
মিঃ ওয়াং।

194
00:15:42,576 --> 00:15:44,576
মিঃ ওয়াং!

195
00:15:49,576 --> 00:15:51,576
মিঃ ওয়াং!

196
00:15:59,700 --> 00:16:02,824
"ইয়ুই ট্রুপের লিং বো"
লিংবো !

197
00:16:03,448 --> 00:16:05,368
বোন লিং ইউ।
- তোমাকে বলিনি...

198
00:16:05,492 --> 00:16:07,448
...চোখ রাখতে
রুজ দোকানে?

199
00:16:12,700 --> 00:16:16,700
কোন উপায় নেই। খারাপ কিছু
ঘটেছে চল যাই।

200
00:16:25,076 --> 00:16:29,076
অদ্ভুত। দরজা খোলা কেন?

201
00:16:29,824 --> 00:16:31,824
বোন লিং ইউ।

202
00:16:44,324 --> 00:16:46,448
এটা আমি. আমি তার মৃত্যু ঘটিয়েছি।

203
00:16:46,576 --> 00:16:49,576
এটা এই জন্য সময় না.

204
00:17:01,700 --> 00:17:03,240
তিনি মারা যান
লি যেমন করেছিলো...

205
00:17:03,368 --> 00:17:06,408
...এবং তাদের
ইউলিং ট্যাবলেট চলে গেছে।

206
00:17:13,076 --> 00:17:15,076
তুমি এখানে কেন?

207
00:17:17,324 --> 00:17:21,200
নতুন গান জমা দিতে এসেছি।

208
00:17:21,324 --> 00:17:23,700
Qiansui আপনি.

209
00:17:23,824 --> 00:17:27,200
আমার আশ্চর্য, আমি ছিটকে গিয়েছিলাম
যত তাড়াতাড়ি আমি প্রবেশ.

210
00:17:27,324 --> 00:17:30,952
আমার হাত পা
আমি জেগে উঠলে বাঁধা হয়।

211
00:17:31,076 --> 00:17:34,240
আপনি কি দেখেছেন সেই ব্যক্তি কে?

212
00:17:35,076 --> 00:17:37,076
না.

213
00:17:40,200 --> 00:17:43,160
আমাকে মুক্তি দাও।

214
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
অপেক্ষা করুন। হাত বেঁধে রাখো,
কিন্তু তার পা ছেড়ে.

215
00:17:48,324 --> 00:17:50,700
কেন?

216
00:17:50,824 --> 00:17:53,700
ম্যাডামের সাথে দেখা করতে আসুন
কিয়াওয়ুন হাউসে।

217
00:17:53,824 --> 00:17:55,824
তাকে নিয়ে এসো।

218
00:18:02,824 --> 00:18:06,200
তাড়াতাড়ি!
-ভদ্রমহিলা, আমাদের কতদূর হাঁটতে হবে?

219
00:18:06,324 --> 00:18:09,952
তাড়াহুড়ো করবেন না। আমরা পৌঁছে যাব
কয়েক জংশন পরে.

220
00:18:10,076 --> 00:18:13,448
আমি আর হাঁটতে পারছি না।

221
00:18:13,576 --> 00:18:17,576
কিয়ানসুই তুমি, কি নতুন গান
আপনি কি রচনা করেছেন?

222
00:18:18,952 --> 00:18:20,952
যুদ্ধক্ষেত্রের গল্প।

223
00:18:21,076 --> 00:18:24,240
এনেছ?
আমাকে দেখাও।

224
00:18:25,576 --> 00:18:29,536
আমার কোমরে।
অনুগ্রহ করে এটি নিজে নিন।

225
00:18:39,700 --> 00:18:42,700
কিছুই নেই।
-কিছু না?

226
00:18:45,824 --> 00:18:48,824
কেন এটা এখানে নেই?
এটা অসম্ভব।

227
00:18:48,952 --> 00:18:50,576
এটা একটা নতুন গান।

228
00:18:50,700 --> 00:18:54,284
আমি এখনও একটি কপি তৈরি করিনি.

229
00:18:55,324 --> 00:18:58,576
আমি কি এটা ফেলে দিতে পারতাম
দোকানে?

230
00:18:58,700 --> 00:19:02,700
আমি যাবো?
আপনার সাথে এটি পুনরুদ্ধার?

231
00:19:04,200 --> 00:19:05,824
আচ্ছা.....

232
00:19:05,952 --> 00:19:09,952
এটা সময়ের অপচয়।

233
00:19:10,076 --> 00:19:13,700
এই সম্পর্কে কিভাবে?
আমি ম্যাডামকে একটা সারসংক্ষেপ দেবো...

234
00:19:13,824 --> 00:19:16,576
...আর দেখুন সে এটা পছন্দ করে কিনা।

235
00:19:16,700 --> 00:19:19,952
আপনি চিন্তিত না
আপনার নতুন গান আর

236
00:19:20,076 --> 00:19:22,660
ফিরে যাও, কিয়ানসুই তুমি।

237
00:19:23,448 --> 00:19:25,952
তুমি মোটেও বুড়ো নও।

238
00:19:26,076 --> 00:19:28,448
তুমি ছদ্মবেশে আছো।
-তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ!

239
00:19:28,576 --> 00:19:30,576
আমি.....

240
00:19:33,076 --> 00:19:34,824
আমি জীবিকা নির্বাহ করতে এসেছি।

241
00:19:34,952 --> 00:19:37,824
আপনি যদি সঠিক হন, সেই ব্যক্তি
তোমার জীবন বাঁচাতো না...

242
00:19:37,952 --> 00:19:40,700
...তাই মিঃ ওয়াং মারা গেছেন
আপনি যখন পৌঁছেছেন

243
00:19:40,824 --> 00:19:42,576
তুমি ভান করেছ
তুমি এক কোণে লুকিয়ে আছো...

244
00:19:42,700 --> 00:19:44,324
...আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
তোমাকে আবিষ্কার করতে...

245
00:19:44,448 --> 00:19:46,824
...যাতে আমরা আপনাকে নেতৃত্ব দিতে পারি
ইউয়ি ট্রুপের কাছে।

246
00:19:46,952 --> 00:19:50,576
আপনি কি করছেন আমাদের বলুন.

247
00:19:50,700 --> 00:19:54,284
তোমার কি মনে হয় না আমি তাকে মেরে ফেলেছি?

248
00:19:55,200 --> 00:19:57,700
প্রথমত,
তুমি ম্যাডামের পুরনো বন্ধু।

249
00:19:57,824 --> 00:20:00,576
আমি ভাবতে পারি না
হত্যা করার আপনার উদ্দেশ্য।

250
00:20:00,700 --> 00:20:03,200
দ্বিতীয়ত, আমি আপনার পালস পরীক্ষা করেছি।

251
00:20:03,324 --> 00:20:05,076
আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই।

252
00:20:05,200 --> 00:20:09,200
আপনি মিঃ ওয়াংকে হারাতে পারবেন না।

253
00:20:09,952 --> 00:20:13,324
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন তা আমাদের বলুন।

254
00:20:16,324 --> 00:20:18,700
যেহেতু আপনি Yuyi দল থেকে এসেছেন,...

255
00:20:18,824 --> 00:20:21,324
...আমি আপনার সাথে খোলামেলা কথা বলব।

256
00:20:21,448 --> 00:20:23,824
আমার এক বন্ধু গুরুতর অসুস্থ।

257
00:20:23,952 --> 00:20:26,200
এটা কিভাবে Yuyi দলের সাথে সম্পর্কিত?

258
00:20:26,324 --> 00:20:28,952
শুধু ম্যাডামের ভাসমান হাত
তার জীবন বাঁচাতে পারে।

259
00:20:29,076 --> 00:20:30,448
আমরা কেন তাকে বাঁচাতে হবে?

260
00:20:30,576 --> 00:20:33,700
ম্যাডাম যা চান তা আমার কাছে আছে।

261
00:20:33,824 --> 00:20:36,824
হাতে তুলে দাও।
আমি ম্যাডামকে দিয়ে দেব।

262
00:20:36,952 --> 00:20:40,660
আপনি আজ Yuyi দলে প্রবেশ করতে পারবেন না.

263
00:20:41,324 --> 00:20:45,200
আমি এখনও একটি বার্তা এমনকি পাস করব
যখন আপনার কিছু দেওয়ার নেই।

264
00:20:45,324 --> 00:20:48,448
চলুন, লিং বো।

265
00:20:48,576 --> 00:20:50,700
ভদ্রমহিলা।

266
00:20:50,824 --> 00:20:53,700
লিং বো।
-সে ভালো থাকবে, সিস্টার লিং ইউ।

267
00:20:53,824 --> 00:20:56,324
আমি শুধু চিন্তিত
যাতে সে গোপনে আমাদের অনুসরণ করতে পারে।

268
00:20:56,448 --> 00:20:59,700
যদি তাই হয় তাহলে শাস্তি হিসেবে নিন
Yuyi দল থেকে.

269
00:20:59,824 --> 00:21:03,408
আমাদের অনুসরণ বন্ধ করুন, Qiansui আপনি.

270
00:21:10,200 --> 00:21:14,200
ফুলের কাপড়! একবার দেখে নিন!

271
00:21:22,824 --> 00:21:27,200
ফুলের কাপড়! একবার দেখে নিন!

272
00:21:27,324 --> 00:21:28,824
"কিয়াওয়ুন হাউস"

273
00:21:28,952 --> 00:21:30,952
কিয়াওয়ুন হাউস।

274
00:21:37,576 --> 00:21:41,448
আপনাকে ধন্যবাদ.
ওষুধ আমার ক্ষতি করতে পারে না।

275
00:21:41,576 --> 00:21:45,576
কিন্তু আপনি সমস্যা সৃষ্টি করবেন না
এই সংকটময় মুহূর্তে।

276
00:22:01,324 --> 00:22:05,076
কিয়ানসুই তুমি?
-হ্যাঁ।

277
00:22:05,200 --> 00:22:08,576
আমরা তাকে বিরক্ত করতে পারি না।

278
00:22:08,700 --> 00:22:12,200
যদিও আমরা আবিষ্কার করি
দিশা সামনে,...

279
00:22:12,324 --> 00:22:15,700
...আমরা ৪ জন গুপ্তচর হারিয়েছি।

280
00:22:15,824 --> 00:22:20,200
মনে হচ্ছে তারা আমাদের জন্য এসেছে।

281
00:22:20,324 --> 00:22:22,324
আমরা প্রবেশকারী অতিথিদের পরিদর্শন করব...

282
00:22:22,448 --> 00:22:25,448
...একটি ইউলিং ট্যাবলেট সহ
এই দিন

283
00:22:25,576 --> 00:22:27,952
আমি অনুমান...

284
00:22:28,076 --> 00:22:31,448
...তারা এটা করে সংকেত দেওয়ার জন্য...

285
00:22:31,576 --> 00:22:33,576
...তাদের আগমন।

286
00:22:35,700 --> 00:22:37,700
ওস্তাদ।

287
00:22:39,576 --> 00:22:41,744
আপনি কি খবর পেয়েছেন
অপেরা দল?

288
00:22:41,868 --> 00:22:43,576
ওস্তাদ।

289
00:22:43,700 --> 00:22:46,448
আমরা তাদের 4 জন গুপ্তচরকে হত্যা করেছি
এবং 3 টি ইউলিং ট্যাবলেট পেয়েছি।

290
00:22:46,576 --> 00:22:48,448
আমরাও বন্দী করেছি
তাদের কয়েকজন স্কাউট,...

291
00:22:48,576 --> 00:22:52,952
...কিন্তু...
-ওরা সবাই মারা গেছে?

292
00:22:53,076 --> 00:22:56,076
তারা বলতে রাজি হননি
এবং আত্মহত্যা করেছে।

293
00:22:56,200 --> 00:23:00,160
আমি টাস্ক ব্যর্থ করেছি.
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

294
00:23:01,700 --> 00:23:04,576
একজন মহিলা অভিনয়শিল্পী...

295
00:23:04,700 --> 00:23:08,576
...তবে পারি
যেমন একটি আনুগত্য উপার্জন.

296
00:23:08,700 --> 00:23:12,120
সে অবশ্যই ম্যাডাম নি চ্যাং।

297
00:23:14,324 --> 00:23:16,576
আমি যদি সঠিক অনুমান করি,...

298
00:23:16,700 --> 00:23:19,200
...এটা স্টাইল...

299
00:23:19,324 --> 00:23:22,324
...শেন তিয়ানশুর,
দিশার মাথা।

300
00:23:22,448 --> 00:23:26,448
মাস্টার, আমরা কেন বাতিল করব না
আজকের পারফরম্যান্স?

301
00:23:26,576 --> 00:23:29,200
আমি চিন্তিত.....
- এটা অপ্রয়োজনীয়।

302
00:23:29,324 --> 00:23:32,076
আমরা খুলব এবং আমাদের অতিথিদের গ্রহণ করব।

303
00:23:32,200 --> 00:23:34,784
হ্যাঁ, মাস্টার।

304
00:23:39,200 --> 00:23:42,200
আমি তোমাকে দোষ দেব না
তার দ্বারা মার খাওয়ার জন্য।

305
00:23:43,076 --> 00:23:44,448
ধন্যবাদ, মাস্টার.

306
00:23:44,576 --> 00:23:48,576
কিন্তু আমরা ক্লু হারিয়ে ফেলেছি।
কিভাবে আমরা তাদের খুঁজে বের করা উচিত?

307
00:23:54,076 --> 00:23:57,076
হেঙ্গিয়াং একটি বড় শহর।

308
00:23:57,824 --> 00:24:00,324
তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন...

309
00:24:00,448 --> 00:24:03,448
...একবার তাকে সতর্ক করা হয়।

310
00:24:05,324 --> 00:24:07,324
ফুল।
-না, ধন্যবাদ।

311
00:24:07,448 --> 00:24:10,076
দেখ, ফুল।

312
00:24:43,576 --> 00:24:45,700
ফেই।

313
00:24:45,824 --> 00:24:48,952
ফিই, উঠছিস কেন?

314
00:24:49,076 --> 00:24:51,660
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে চাই.

315
00:24:53,200 --> 00:24:56,952
চিন্তা করবেন না। আমি মরবো না।

316
00:24:57,076 --> 00:25:00,660
ঠিক আছে। আমি তোমাকে নিয়ে আসব
এখন ম্যাডাম নি চ্যাং এর কাছে।

317
00:25:13,576 --> 00:25:16,784
গুরু, আমরা কি এখন কাজ করব?

318
00:25:18,076 --> 00:25:21,448
তাদের উপর নজর রাখুন।
তারা কোথায় যায় তা দেখুন।

319
00:25:21,576 --> 00:25:25,576
তাদের সতর্ক করবেন না।
-উল্লেখিত।

320
00:25:30,824 --> 00:25:33,408
"কিয়াওয়ুন হাউস"

321
00:25:36,076 --> 00:25:37,448
আমি একা থাকলে ঠিক আছে।

322
00:25:37,576 --> 00:25:40,200
ফেই কষ্ট নিতে পারে না।

323
00:25:40,324 --> 00:25:43,536
থাকলে খুঁজে বের করব
প্রবেশ করার অন্য উপায়।

324
00:25:47,576 --> 00:25:50,200
"ভাগ্যের সমাবেশ"

325
00:25:51,952 --> 00:25:55,700
আপনার একটি আমন্ত্রণ পত্র আছে?
-আমন্ত্রণপত্র?

326
00:25:55,824 --> 00:25:57,824
হ্যাঁ।

327
00:26:34,448 --> 00:26:37,076
আমি যখন বাইরে এসেছিলাম তখন এখানে।

328
00:26:39,200 --> 00:26:42,324
আমি এটা হারিয়েছি.
-এটা ছাড়া ঢুকতে পারবেন না।

329
00:26:42,448 --> 00:26:47,076
আমি এটা আছে, বোন. আমি পারতাম
এখানে আমার পথে এটি ড্রপ.

330
00:26:47,200 --> 00:26:50,824
আমি আপনার ম্যাডামের পুরানো বন্ধু।
তার রিপোর্ট করুন.

331
00:26:50,952 --> 00:26:53,076
আমরা স্বীকার করি
শুধুমাত্র চিঠি, কিন্তু মানুষ না.

332
00:26:53,200 --> 00:26:56,200
এটা সত্যিই জরুরি।
তার রিপোর্ট করুন.

333
00:26:56,324 --> 00:26:58,324
দয়া করে চলে যান।

334
00:26:59,448 --> 00:27:02,824
ম্যাডাম!
- আওয়াজ করা বন্ধ করুন! এটা অকেজো!

335
00:27:02,952 --> 00:27:05,700
এটা একটা জরুরী অনুরোধ, ম্যাডাম!
-চিৎকার করো না!

336
00:27:05,824 --> 00:27:08,824
ম্যাডাম!

337
00:27:10,076 --> 00:27:11,448
সিনিয়র।

338
00:27:11,576 --> 00:27:13,448
কি হচ্ছে?
-সে ঢুকতে চায়...

339
00:27:13,576 --> 00:27:17,200
...আমন্ত্রণপত্র ছাড়াই।
-আমার একটা আছে। বাজে কথা বলবেন না।

340
00:27:17,324 --> 00:27:19,824
আমি এখানে আমার পথে এটি ড্রপ.

341
00:27:19,952 --> 00:27:22,824
আমি আপনার ম্যাডামের পুরানো বন্ধু।
অনুগ্রহ করে আমাদের প্রবেশ করতে দিন।

342
00:27:22,952 --> 00:27:26,952
আমরা শুধুমাত্র চিঠি স্বীকার করি,
কিন্তু মানুষ না।

343
00:27:29,576 --> 00:27:32,700
ম্যাডাম!
- থামো!

344
00:27:32,824 --> 00:27:35,076
ফাইন! একটি দৃশ্য তৈরি করা বন্ধ করুন।

345
00:27:35,200 --> 00:27:38,700
আজ আমাদের পারফরম্যান্স আছে।
চিৎকার করা বন্ধ করুন।

346
00:27:38,824 --> 00:27:42,408
আমার সাথে ভিতরে আসুন।
-ধন্যবাদ।

347
00:28:10,448 --> 00:28:14,448
আপনি স্টেজের নিচে অপেক্ষা করতে পারেন
আর ম্যাডাম ডাকলে এসো।

348
00:28:24,952 --> 00:28:27,952
ভদ্রমহিলা, কতদিন গান গাইবেন?

349
00:28:28,076 --> 00:28:32,076
এত তাড়া কিসের? তুমি দেখো না
এটা শেষ হয়নি? শুধু অপেক্ষা করুন।

350
00:28:46,076 --> 00:28:48,076
ফেই।

351
00:28:49,076 --> 00:28:52,240
ম্যাডাম!

352
00:28:53,200 --> 00:28:55,448
আমার বোন এবং আমি
দিশা দ্বারা শিকার করা হয়.

353
00:28:55,576 --> 00:28:58,200
ভদ্রলোক, দিশা এখানে এসেছে।
দয়া করে লুকিয়ে যান।

354
00:28:58,324 --> 00:29:02,324
দিশা দ্বারা শিকার ডাউন?
-দিশা। এটি একটি মহান চুক্তি.

355
00:29:02,448 --> 00:29:04,448
ম্যাডাম।

356
00:29:07,700 --> 00:29:10,120
"ইয়ুই ট্রুপের ম্যাডাম নি চ্যাং"

357
00:29:11,200 --> 00:29:12,700
সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ.

358
00:29:12,824 --> 00:29:15,200
আমরা এটি একটি দিন কল করব.

359
00:29:15,324 --> 00:29:18,200
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে দয়া করে.

360
00:29:18,324 --> 00:29:22,324
চল যাই। কতটা হতাশাজনক।

361
00:29:28,576 --> 00:29:32,576
আমার সাথে আসুন, মশাই।

362
00:29:39,700 --> 00:29:42,824
ম্যাডাম, আমি চমকে উঠতে বাধ্য হলাম...

363
00:29:42,952 --> 00:29:46,952
...আপনার অতিথি। দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

364
00:29:47,700 --> 00:29:50,200
আমি না
তোমাকে এত সহজে রেহাই দিলাম...

365
00:29:50,324 --> 00:29:52,200
...যদি নতুন গান না হয়
ভবিষ্যতে

366
00:29:52,324 --> 00:29:56,324
আপনি কি একমত, Qiansui আপনি?

367
00:29:58,200 --> 00:30:00,700
আপনি অবশ্যই
তীক্ষ্ণ চোখ আছে

368
00:30:00,824 --> 00:30:05,324
আমি সত্যিই আসি
একটি জীবন-হুমকি বিষয় জন্য.

369
00:30:05,448 --> 00:30:08,448
আমার বোন পেয়েছে
উইদার ব্লুমের কিউই।

370
00:30:08,576 --> 00:30:11,076
সে এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না
তার মধ্যে অন্যান্য শক্তির সাথে।

371
00:30:11,200 --> 00:30:15,200
শুধু তোমার ভাসমান হাত
তাকে বাঁচাতে পারে।

372
00:30:17,576 --> 00:30:20,076
আপনি নিশ্চয়ই বিভ্রান্ত হয়েছেন।

373
00:30:20,200 --> 00:30:23,784
আমি কেন সংরক্ষণ করব?
একটি সম্পর্কহীন ব্যক্তি?

374
00:30:24,448 --> 00:30:28,448
আমি যে কোন মূল্য দিতে হবে
যতদিন তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে।

375
00:30:30,700 --> 00:30:33,284
কোন দাম?

376
00:30:38,076 --> 00:30:41,240
আমি ভয় পাচ্ছি সে তোমার বোন নয়।

377
00:30:43,324 --> 00:30:47,200
আপনি চালু
একজন স্নেহময় মানুষ হতে

378
00:30:47,324 --> 00:30:49,824
ফাইন। আমি খোলামেলা হবে.

379
00:30:49,952 --> 00:30:53,952
যাই হোক আমি তাকে বাঁচাব না।

380
00:30:55,200 --> 00:30:57,200
তাদের বন্ধ দেখুন.

381
00:30:58,200 --> 00:31:00,200
প্লিজ।

382
00:31:01,200 --> 00:31:05,200
ম্যাডাম, তিনি উত্তরসূরি
দক্ষিণ সাবেরের।

383
00:31:20,076 --> 00:31:22,824
দক্ষিণ সাবেরের উত্তরসূরি?

384
00:31:22,952 --> 00:31:25,700
আমাকে উত্তর দিন, ভদ্রমহিলা।

385
00:31:25,824 --> 00:31:29,076
লি ঝেং আপনার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?

386
00:31:29,200 --> 00:31:30,700
লি ঝেং আপনার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?

387
00:31:30,824 --> 00:31:32,824
ফেই।

388
00:31:34,448 --> 00:31:37,076
তিনি আমার দাদা।

389
00:31:39,448 --> 00:31:43,576
আপনি আপনার শক্তির অর্ধেক ব্যবহার করবেন
যদি তুমি তাকে বাঁচাতে চাও।

390
00:31:43,700 --> 00:31:46,576
এটা খুবই বিপজ্জনক।
-হ্যাঁ, মাস্টার।

391
00:31:46,700 --> 00:31:48,952
আরও আছেন দিশা
যে আমাদের বিরুদ্ধে কাজ করতে চায়।

392
00:31:49,076 --> 00:31:53,076
আপনার ক্ষতি সহ্য করা উচিত নয়।
-যথেষ্ট।

393
00:31:54,700 --> 00:31:58,700
তাদের একটি ঘরে বিশ্রামের জন্য পাঠান।
তাড়াতাড়ি!

394
00:31:59,952 --> 00:32:02,324
দয়া করে আমার সাথে আসুন।

395
00:32:03,200 --> 00:32:05,200
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

396
00:32:19,576 --> 00:32:22,576
দক্ষিণ সাবেরের উত্তরসূরি।

397
00:32:24,200 --> 00:32:27,200
এটি একটি উত্তরসূরী পায়.

398
00:32:43,324 --> 00:32:45,324
ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা.

399
00:32:48,700 --> 00:32:52,120
আমি এখানে থাকতে চাই না। চল যাই।

400
00:32:57,824 --> 00:33:01,824
আমি ঠান্ডা.
- কিউই আলোড়িত হচ্ছে।

401
00:33:01,952 --> 00:33:05,576
কেমন লাগছে?
-ঠান্ডা।

402
00:33:05,700 --> 00:33:08,908
এটা কেমন? কোন ভাল আছে?

403
00:33:15,448 --> 00:33:17,448
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

404
00:33:24,576 --> 00:33:28,700
আমার মালিক তাকে বাঁচাতে পারবেন না।

405
00:33:28,824 --> 00:33:31,660
এটা কি তার ইচ্ছা?

406
00:33:33,576 --> 00:33:36,200
ভদ্রমহিলা, আপনি কি করছেন?

407
00:33:36,324 --> 00:33:39,700
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।

408
00:33:39,824 --> 00:33:43,076
যদি মাস্টার তার শক্তি হারায়
এই মহিলাকে বাঁচানোর জন্য,...

409
00:33:43,200 --> 00:33:45,824
...দিশা হলে কি করবেন...

410
00:33:45,952 --> 00:33:48,908
...আমাদের কাছে আসে?

411
00:33:51,324 --> 00:33:53,324
ভদ্রমহিলা।

412
00:33:54,448 --> 00:33:57,448
এখন ওঠ।

413
00:34:03,952 --> 00:34:06,076
ভদ্রমহিলা।

414
00:34:06,200 --> 00:34:09,576
আমি নিয়ে এসেছি
আজ তোমার জন্য অনেক কষ্ট।

415
00:34:09,700 --> 00:34:12,284
আমি সত্যিই দুঃখিত.

416
00:34:13,076 --> 00:34:16,076
আমার অসুস্থতা...

417
00:34:16,200 --> 00:34:18,200
...একটা বড় ব্যাপার না

418
00:34:18,324 --> 00:34:21,824
আমি সেরে উঠতে পারতাম
কয়েকদিন বিশ্রামের পর।

419
00:34:21,952 --> 00:34:23,700
ধন্যবাদ

420
00:34:23,824 --> 00:34:25,824
ফেই।

421
00:34:37,952 --> 00:34:40,536
ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা.

422
00:34:47,324 --> 00:34:49,076
আমাদের চলে যাওয়া উচিত।

423
00:34:49,200 --> 00:34:52,076
ফেই, ম্যাডাম থেকে
এটা চিন্তা করবে,...

424
00:34:52,200 --> 00:34:54,076
...সে হয়তো তোমাকে বাঁচাতে চাইবে।

425
00:34:54,200 --> 00:34:56,824
আমরা কেন একটু অপেক্ষা করি না?

426
00:34:56,952 --> 00:34:58,824
আপনি এইমাত্র এটা দেখেছেন.

427
00:34:58,952 --> 00:35:02,576
মহিলারা
অনেকবার আমাদের থামানোর চেষ্টা করুন।

428
00:35:02,700 --> 00:35:05,952
আমি নিশ্চিত যে আমাকে রক্ষা করলে পাওয়া যাবে...

429
00:35:06,076 --> 00:35:09,952
...বিপদে ম্যাডাম নি চ্যাং।
আসুন তাদের বিরক্ত করি না।

430
00:35:10,076 --> 00:35:12,324
আমি জানি তোমার এখন কেমন লাগছে।

431
00:35:12,448 --> 00:35:16,700
আমি নিজেকে দোষ দেব
যদি ম্যাডামের কিছু হয়।

432
00:35:16,824 --> 00:35:20,576
কিন্তু আপনার জানা উচিত
যে ক্ষত পুনরুদ্ধার করা যায়,...

433
00:35:20,700 --> 00:35:22,952
কিন্তু কিছুই বাকি নেই...

434
00:35:23,076 --> 00:35:25,784
...একবার তুমি মারা গেলে।

435
00:35:26,324 --> 00:35:29,324
তারপর......
-যাই হোক...

436
00:35:29,448 --> 00:35:32,076
...এর অপেক্ষা করা যাক
আমরা ম্যাডাম নি চ্যাং এর সাথে দেখা করি।

437
00:35:32,200 --> 00:35:35,076
তার আগে একটু ভেবে দেখুন।

438
00:35:35,200 --> 00:35:39,160
আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করব।

439
00:35:44,824 --> 00:35:47,324
ভদ্রমহিলা, আমার কিছু সূক্ষ্ম ভেষজ আছে...

440
00:35:47,448 --> 00:35:49,324
...সাধারণত ম্যাডাম ব্যবহার করেন।

441
00:35:49,448 --> 00:35:50,952
কিছু মনে না করলে,...

442
00:35:51,076 --> 00:35:54,576
...মিস্টার কিয়ানসুই আপনাকে যেতে দিন
আমার সাথে সংগ্রহ করতে আসেন।

443
00:35:54,700 --> 00:35:56,700
ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা.

444
00:35:57,448 --> 00:36:01,076
বিশ্রাম নিন। আমি ঠিক ফিরে আসব.

445
00:36:05,952 --> 00:36:07,952
প্লিজ।

446
00:36:20,824 --> 00:36:22,824
প্লিজ।

447
00:36:26,324 --> 00:36:30,952
বোন লিং ইউ আমাকে এগুলো আনতে দাও
আপনি নির্বাচন করার জন্য।

448
00:36:32,324 --> 00:36:35,200
এই সব আমি করতে পারি.

449
00:36:35,324 --> 00:36:37,700
আমি তারিফ
লেডি ঝু এর ন্যায়পরায়ণতা...

450
00:36:37,824 --> 00:36:41,824
...উত্তরাধিকারী হিসাবে
দক্ষিণ সাবেরের।

451
00:36:42,324 --> 00:36:46,324
আশা করি, সে নিরাপদ থাকতে পারে।

452
00:36:55,448 --> 00:36:57,448
আহত ভদ্রমহিলা কোথায়?

453
00:36:57,576 --> 00:37:00,324
ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

454
00:37:00,448 --> 00:37:02,700
গুরু, দুবার ভাবুন...

455
00:37:02,824 --> 00:37:05,824
...আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্য
এবং Yuyi দল।

456
00:37:05,952 --> 00:37:08,200
এটা আলাদা।

457
00:37:08,324 --> 00:37:10,284
আপনি কি জানেন কে
দক্ষিণ সাবারে...

458
00:37:10,408 --> 00:37:12,076
... কিয়ানসুই আপনি উল্লেখ করেছেন?

459
00:37:12,200 --> 00:37:15,952
আমি জানি।
এটি বিখ্যাত মিস্টার লি ঝেং।

460
00:37:16,076 --> 00:37:18,076
তুমি কি জানো...

461
00:37:18,200 --> 00:37:21,076
...যে আমি মরে যেতাম
যদি সে না করে...

462
00:37:21,200 --> 00:37:23,448
...আমার জীবন বাঁচাও?

463
00:37:23,576 --> 00:37:25,700
Yuyi দলের অস্তিত্ব ছিল না.

464
00:37:25,824 --> 00:37:28,200
আপনি এখানে না হতে.

465
00:37:28,824 --> 00:37:31,200
কিন্তু......
-যথেষ্ট।

466
00:37:31,324 --> 00:37:34,324
ঈশ্বরের ইচ্ছায় তিনি আমাকে রক্ষা করেছেন।

467
00:37:34,448 --> 00:37:38,448
আমাকে তার নাতনিকে বাঁচাতে বলা হয়েছে
ঈশ্বরের ইচ্ছা দ্বারা.

468
00:37:40,076 --> 00:37:42,576
খুব ভালো।

469
00:37:42,700 --> 00:37:44,700
খুব ভালো।

470
00:37:52,576 --> 00:37:55,200
লিং ইউ।

471
00:37:55,324 --> 00:37:59,324
তুমি আমার প্রথম শিষ্য
এবং আপনি আমার প্রত্যাশা পূরণ.

472
00:37:59,448 --> 00:38:02,200
আপনি সবসময় হয়েছে
সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং বাধ্য...

473
00:38:02,324 --> 00:38:05,200
...সকলের মধ্যে শিষ্য।

474
00:38:05,952 --> 00:38:08,700
আমি জানি তুমি দুঃখী...

475
00:38:08,824 --> 00:38:11,824
... এবং জন্য চিন্তা
Yuyi দলের জন্য.

476
00:38:12,700 --> 00:38:15,120
কিন্তু লিং ইউ,...

477
00:38:16,324 --> 00:38:19,952
...একবার তুমি আমার বয়সে এলে...

478
00:38:21,076 --> 00:38:23,952
...তুমি বাঁচবে না...

479
00:38:24,076 --> 00:38:26,324
...এর জন্য...

480
00:38:26,448 --> 00:38:30,448
...যে জীবন শেষ হতে পারে
হঠাৎ করে

481
00:38:31,324 --> 00:38:34,744
আপনি অতীতের জন্য বেঁচে থাকবেন।

482
00:38:35,952 --> 00:38:39,536
আপনি জন্য বাঁচতে হবে
যে বিট স্মৃতি.

483
00:38:41,200 --> 00:38:44,448
যতই লম্বা আর বড় হোক না কেন
একটি চীনা প্যারাসল গাছ,...

484
00:38:44,576 --> 00:38:48,448
...এটি শরতের শেষ দিকে শুকিয়ে যাবে।

485
00:38:48,576 --> 00:38:51,200
আমরা বরং চাই...

486
00:38:51,324 --> 00:38:54,952
...পড়ে কাদা হয়ে যায়
ব্যথায় সংগ্রাম করার চেয়ে

487
00:38:56,076 --> 00:38:59,448
এটা নির্ভর করে
তরুণ প্রজন্ম...

488
00:38:59,576 --> 00:39:02,784
...যেমন আপনি বিশ্বের আকার.

489
00:39:04,576 --> 00:39:08,324
লিং ইউ, ওঠো।

490
00:39:08,448 --> 00:39:11,448
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

491
00:39:19,324 --> 00:39:23,952
লিং ইউ,
যদি আমার সুরক্ষা ছাড়া,...

492
00:39:24,076 --> 00:39:26,660
আপনি কি নিতে পারেন...

493
00:39:27,952 --> 00:39:29,952
...ইউয়ি গোষ্ঠী একা?

494
00:39:30,076 --> 00:39:34,240
মাস্টার,
আমি চাই না তুমি এটা কর।

495
00:39:38,824 --> 00:39:41,200
চিন্তা করবেন না।

496
00:39:41,324 --> 00:39:44,324
এটি সবচেয়ে খারাপের জন্য পরিকল্পিত।

497
00:39:45,952 --> 00:39:47,700
আসো।

498
00:39:48,324 --> 00:39:52,200
অন্ধকার ঘরে যাও
এবং সেই বড়িটি বের করুন।

499
00:39:52,324 --> 00:39:56,576
আপনি দিতে চান
লেডি Zhou Fei যে বড়ি?

500
00:39:56,700 --> 00:40:00,076
সে অসুস্থ
তার শরীরে বিশৃঙ্খল Qi এর কারণে।

501
00:40:00,200 --> 00:40:01,576
বড়ি তার জন্য অকেজো।

502
00:40:01,700 --> 00:40:05,700
আপনি পরিবর্তে এটি নিতে চান?

503
00:40:09,700 --> 00:40:12,952
যদিও সেই বড়ি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে
এবং আপনার শক্তি পুনরুদ্ধার করুন...

504
00:40:13,076 --> 00:40:14,576
... অল্প সময়ের মধ্যে,...

505
00:40:14,700 --> 00:40:19,120
...কিন্তু তুমি কষ্ট পাবে
বিপরীত প্রভাব থেকে।

506
00:40:23,576 --> 00:40:26,952
আমার প্রভু আমাকে দিয়েছিলেন।

507
00:40:27,076 --> 00:40:30,076
আমি অবশ্যই আপনার চেয়ে ভাল জানি.

508
00:40:50,200 --> 00:40:52,576
আমি জানি এটা সহজ নয়
ম্যাডামের জন্য,...

509
00:40:52,700 --> 00:40:55,200
...কিন্তু আমি ফেই হিসাবে সাহায্য করতে পারি না...

510
00:40:55,324 --> 00:40:58,324
... মারা যাচ্ছে

511
00:41:01,824 --> 00:41:04,824
ফেই, আমি তোমার ভেষজ নিয়ে এসেছি।

512
00:41:06,448 --> 00:41:08,448
ফেই।

513
00:41:11,448 --> 00:41:13,032
কি ব্যাপার মশাই?

514
00:41:13,160 --> 00:41:15,032
লেডি ঝু নিখোঁজ হয়েছে।
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

515
00:41:15,160 --> 00:41:17,576
কেন সে নিখোঁজ হয়েছে?
সে কি রুমে অপেক্ষা করছে না?

516
00:41:17,700 --> 00:41:20,200
সে রুমে নেই।
আমি তোমার সাথে আর কথা বলবো না।

517
00:41:20,324 --> 00:41:24,700
ওস্তাদ !
- কি নিয়ে হৈচৈ?

518
00:41:24,824 --> 00:41:29,032
লেডি ঝু নিখোঁজ হয়েছে।

519
00:41:29,952 --> 00:41:32,200
সে বেশ জেদি।

520
00:41:32,324 --> 00:41:35,200
সে নিজেই চলে গেছে।

521
00:41:36,324 --> 00:41:40,076
তার জেদ আসলেই
লি ঝেং এর মতই।

522
00:41:40,200 --> 00:41:42,824
গুরু, তারা আমাদের দোষ দিতে পারে না
যদি তারা চলে যায়...

523
00:41:42,952 --> 00:41:45,952
...নিজেদের দ্বারা

524
00:41:49,952 --> 00:41:54,576
ঐ মহিলাকে খুঁজতে যান
গোপনে Qiansui আপনি জন্য.

525
00:41:54,700 --> 00:41:56,824
তাকে বাঁচানো এক জিনিস,...

526
00:41:56,952 --> 00:42:00,200
...কিন্তু অন্য জিনিস যখন তার আছে
আমাদের জায়গায় হারিয়ে গেছে।

527
00:42:00,324 --> 00:42:02,324
উল্লেখ্য।

528
00:42:10,076 --> 00:42:12,448
সে নিজেই চলে গেছে।

529
00:42:12,576 --> 00:42:14,576
ইন্টারেস্টিং।

530
00:42:16,576 --> 00:42:18,576
ফেই !

531
00:42:20,200 --> 00:42:22,448
আমি এখানে

532
00:42:22,576 --> 00:42:24,076
আবার এখানে এলে কেন?

533
00:42:24,200 --> 00:42:28,448
মারতে চাও?
নিজেকে এত?

534
00:42:28,576 --> 00:42:30,576
এমন মানুষ আছে যারা প্রতিদিন মারা যাচ্ছে।

535
00:42:30,700 --> 00:42:32,952
আপনার জীবন হয়তো ব্যাপার না,...

536
00:42:33,076 --> 00:42:36,700
...কিন্তু আপনার পরিবারের কি করা উচিত
আপনি যদি মারা যান?

537
00:42:36,824 --> 00:42:38,824
আমি কি করব?

538
00:42:38,952 --> 00:42:41,448
আমি শুধু মনে করি...

539
00:42:41,576 --> 00:42:44,576
...এর প্রয়োজন নেই
তাদের একটি কঠিন সময় দিতে.

540
00:42:46,324 --> 00:42:49,824
দুঃখিত।
আমি আমার আবেগ দ্বারা দূরে আনা হয়েছে.

541
00:42:49,952 --> 00:42:52,952
আমি তোমাকে চিৎকার করা উচিত ছিল না.

542
00:42:53,952 --> 00:42:56,824
আপনি ভাল আছেন এটা ভাল.
চল যাই।

543
00:42:56,952 --> 00:42:58,576
আমি.....

544
00:42:58,700 --> 00:43:00,700
ফেই।

545
00:43:04,952 --> 00:43:07,952
ম্যাডাম।
-সে কেমন আছে?

546
00:43:13,700 --> 00:43:15,700
আমার সাথে ভিতরে যাও।

547
00:44:10,824 --> 00:44:12,952
ম্যাডাম নি চ্যাং।

548
00:44:13,076 --> 00:44:17,660
আপনি পরে তার চিকিত্সা প্রয়োজন হতে পারে.

549
00:44:51,700 --> 00:44:55,200
বিনা আমন্ত্রণে আসার জন্য দুঃখিত।

550
00:44:55,324 --> 00:44:57,952
আমি চেয়েছিলাম...

551
00:44:58,076 --> 00:45:01,200
...আপনার গান এবং নাচ।

552
00:45:01,324 --> 00:45:03,324
কত দুর্ভাগ্যজনক।

553
00:45:03,448 --> 00:45:05,700
তুমি আসতে দেরি করেছ।

554
00:45:05,824 --> 00:45:08,200
যদি আপনি এটি উপভোগ করতে চান
ভবিষ্যতে,...

555
00:45:08,324 --> 00:45:11,576
...আমি ইউলিং ট্যাবলেট পাঠাব
ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছে।

556
00:45:11,700 --> 00:45:14,824
না.
আমি খুব তাড়াতাড়ি বা দেরিতে আসি না।

557
00:45:14,952 --> 00:45:17,952
আমি ঠিক সময়ে আসছি।

558
00:45:24,200 --> 00:45:27,076
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করতে চাই.

559
00:45:27,200 --> 00:45:30,824
ইউয়ি ট্রুপ কখনই দিশাকে বিরক্ত করে না।

560
00:45:30,952 --> 00:45:33,576
কেন তুমি আমার গুপ্তচরকে হত্যা করতে চাও?

561
00:45:33,700 --> 00:45:36,824
কথা বলছি, আমি সত্যিই মুগ্ধ।

562
00:45:36,952 --> 00:45:39,200
আপনি তুলেছেন
ভাল কুকুরের একটি প্যাকেট।

563
00:45:39,324 --> 00:45:42,076
তারা সবাই কথা বলতে রাজি নয়।

564
00:45:42,200 --> 00:45:45,324
তারা মারা যেত না
যদি তারা পারে...

565
00:45:45,448 --> 00:45:48,700
... কোথায় আছেন বলুন।

566
00:45:48,824 --> 00:45:50,448
ভাগ্যক্রমে,...

567
00:45:50,576 --> 00:45:54,576
...আমি 2 এ ধাক্কা খেয়েছি
যারা পথ দেখিয়েছেন।